Jurnal Ekonomi syariah oleh (MB.Hendri Anto) .
Berikut ini adalah translater jurnal terkait indeks pembangunan manusia Islam (I-HDI) dalam mengukur pembangunan negara OKI, yang saya translate sendiri guna memenuhi tugas kuliah. semoga bermanfaat.
ilustrasi |
Bagian 1
Pembangunan
manusia dan kesejahteraan
manusia memiliki tempat penting dalam konsep pembangunan Islam. Mayoritas ulama
Islam sampai pada kesimpulan bahwa
tujuan dari Shariah (Maqasid al-Shariah) adalah untuk mempromosikan kesejahteraan
seluruh umat manusia, yang terletak
dalam menjaga iman, diri mereka, kecerdasan
mereka, keturunan mereka dan
kekayaan mereka . Sehingga,
perkembangan manusia dalam perspektif Islam harus didasarkan pada Maqasid al-Shariah.
Indeks Pembangunan Manusia
(IPM) yang diterbitkan oleh UNDP mungkin menjadi indikator
yang paling komprehensif, tetapi
tidak sepenuhnya kompatibel dan cukup untuk mengukur
pembangunan manusia dalam perspektif
Islam. Teori yang
mendasari dalam konsep IPM dalam mengembangkan manusia tidak
didasarkan pada Maqasid al-Shariah. Mengukur tingkat pembangunan
manusia dari negara-negara Muslim
akan lebih tepat dengan menggunakan Indeks Pembangunan Manusia
Islam (IHDI). Tulisan ini bertujuan untuk (1) membangun
pengukuran baru pembangunan manusia dari perspektif Islam, dan kemudian (2) mensimulasikan
indeks ini untuk mengukur tingkat pembangunan manusia di negara-negara OKI.
Temuan menunjukkan bahwa komposisi peringkat antara
I-HDI dan HDI sedikit berbeda. Di
satu sisi, sejumlah negara memiliki
peringkat yang lebih baik di I-HDI dibandingkan dengan IPM.
Di sisi lain, beberapa negara mengalami kemunduran ditandai
dari peringkatnya. Kelompok skor tinggi dalam I-HDI
masih didominasi kebanyakan oleh Negara-negara Timur
Tengah, dan garis bawah masih didominasi oleh negara-negara
Afrika. Secara umum, kontribusi
indeks kesejahteraan materi (MWI) di seluruh I-HDI unggul
yang menunjukkan pentingnya sumber daya material.
Pengantar
Perspektif Islam tentang pembangunan
ekonomi adalah unik dan sama sekali berbeda dari pandangan konvensional, khususnya dalam basis fundamental. Tujuan dari pembangunan ekonomi dalam perspektif Islam adalah
untuk mencapai kesejahteraan yang
komprehensif dan holistik baik
di dunia dan akhirat (akheerah). Hal ini disebut falah. Berdasarkan tujuan
ini dan karakteristik lain dari
pengembangan ekonomi Islam, indikator
konvensional pembangunan ekonomi tidak cukup untuk mengukur tingkat pembangunan ekonomi di negara-negara Muslim.
Tulisan ini bertujuan untuk mengusulkan model baru untuk mengukur pembangunan ekonomi dalam perspektif Islam yang disebut Islam Indeks Pembangunan Manusia (I-HDI), dan kemudian mensimulasikan dengan kasus anggota OKI. I-HDI dianggap bisa menjadi tolok ukur dalam rangka mencapai Maqasid al-Shariah, yang pada dasarnya berkaitan dengan pengembangan kesejahteraan manusia melalui pelestarian diri, kekayaan, keturunan kecerdasan dan iman.
Tulisan ini bertujuan untuk mengusulkan model baru untuk mengukur pembangunan ekonomi dalam perspektif Islam yang disebut Islam Indeks Pembangunan Manusia (I-HDI), dan kemudian mensimulasikan dengan kasus anggota OKI. I-HDI dianggap bisa menjadi tolok ukur dalam rangka mencapai Maqasid al-Shariah, yang pada dasarnya berkaitan dengan pengembangan kesejahteraan manusia melalui pelestarian diri, kekayaan, keturunan kecerdasan dan iman.
I-HDI adalah indeks gabungan dari beberapa indikator yang berasal dari lima kebutuhan dasar dalam rangka mencapai maqasid Shariah. Mengingat fitur multidimensi dan kompleksitas pembangunan dalam Islam, maka untuk komponen variabel non-kuantitatif seperti kebebasan, religiusitas dan nilai-nilai keluarga dianggap akan lebih memadai dalam mengukur pembangunan manusia.
Namun demikian, I-HDI menggabungkan kedua variabel kuantitatif dan variabel dengan beragam persepsi dari campuran berbagai jenis indikator: input dan output, stok dan aliran, tunggal dan gabungan. Memang sulit, tapi ini memang sifat dari fenomena studi ini, yang mana bertujuan untuk memberikan patokan terukur dari semua indikator dalam pembangunan yang kompleks.
Bagian
pertama dari tulisan
ini membahas konsep pembangunan
ekonomi dan pengukuran dalam ekonomi konvensional, kemudian diikuti oleh tema yang sama dalam
Ekonomi Islam. Metodologi
untuk membangun I-HDI
ditunjukkan dalam bagian ketiga dari tulisan ini, dan
kemudian pelaksanaan I-HDI
untuk mengukur tingkat pembangunan di negara OKI akan menjadi bagian berikutnya.selanhutnya, tulisan
ini akan ditutup dengan kesimpulan dan saran.
Evolusi Pembangunan Tindakan:
Transisi dari single ke Index Gabungan
Menuju definisi yang
lebih komprehensif dari pembangunan
ekonomi Dunia yang telah mengalami proses evolusi pembangunan sejak tiga dekade lalu menyusul perubahan besar dalam persepsi dan definisi
pembangunan itu sendiri. Memang, konsep pembangunan telah menjadi diskusi yang
rumit dan unconcluded di bidang ekonomi sekuler. Lebih mudah untuk mengatakan apa definisi pembangunan, daripada
menguraikan apa sebenarnya makna pembangunan.(Meier, pp. 5-6).
Secara umum, bagaimanapun, definisi
sederhana dan ketat pembangunan telah dimodifikasi oleh lebih komprehensif, multidimensional dan definisi yang fleksibelitas .
Sebelum tahun 1970-an, pembangunan ekonomi pada
umumnya dievaluasi dari segi
produk nasional bruto [PDB] dan pendapatan
per kapita, yang berdiri sendiri sebagai standar utama kemajuan dan kemakmuran
nasional. Menurut pendekatan ini, pengembangan berarti 'kapasitas perekonomian nasional, bertujuab untuk menghasilkan dan mempertahankan peningkatan tahunan produk nasional bruto [PDB] dengan
tarif mungkin 5% sampai 7% atau lebih' [Todaro1997].
Implisit dalam analisis ini adalah gagasan tentang utilitas dan hubungan positif dengan pendapatan. Namun, mengingat sulitnya mengukur utilitas, kemanfaatan dan kepraktisan maka dilakukan pergeseran atas keprihatinan mendasar dari utilitas untuk keterlibatan praktis dengan statistik pendapatan dan evaluasi. Oleh karena itu, dominasi GNP dan kapita pendapatan sebagai indikator pembangunan ekonomi, terutama selama tahun 1970-an per setelah beberapa pendekatan alternatif juga muncul.
Implisit dalam analisis ini adalah gagasan tentang utilitas dan hubungan positif dengan pendapatan. Namun, mengingat sulitnya mengukur utilitas, kemanfaatan dan kepraktisan maka dilakukan pergeseran atas keprihatinan mendasar dari utilitas untuk keterlibatan praktis dengan statistik pendapatan dan evaluasi. Oleh karena itu, dominasi GNP dan kapita pendapatan sebagai indikator pembangunan ekonomi, terutama selama tahun 1970-an per setelah beberapa pendekatan alternatif juga muncul.
Melalui pendekatan di atas, pertumbuhan ekonomi dan tingkat pertumbuhan
per kapita GNP
menjadi fokus utama dan tujuan pembangunan. Masalah kemiskinan dan ketidaksetaraan
diabaikan, dengan asumsi diam-diam bahwa
ketika per kapita GNP menimbulkan semua
orang menjadi lebih baik. Bukti
sebaliknya diberhentikan dengan
jaminan bahwa manfaat dari pembangunan ekonomi akan, selalu 'menetes
ke bawah' untuk semua. Kuznets (1955) menyatakan hipotesis
dimana distribusi pendapatan cenderung memburuk dalam
tahap awal pengembangan tetapi
meningkatkan dalam tahap akhir.
Hal ini umumnya lebih mudah untuk
mencapai konsensus tentang perlunya
untuk mempertahankan tingkat pertumbuhan
yang tinggi, dari sekitar mempertahankan
distribusi yang baik. Banyak negara berkembang meskipun menyadari target pertumbuhan
ekonomi mereka,
tetapi kondisi kehidupan massa
rakyat tetap untuk sebagian besar
tidak berubah.
Dengan demikian, selama tahun 1970-an kerja
yang cukup besar muncul pada
pembangunan sebagai 'growth with equity' atau 'redistribusi dari
pertumbuhan'. Ini berbeda dengan pandangan sebelumnya secara signifikan, terutama dalam membawa kedepan
masalah kemerosotan dalam posisi pendapatan relatif
miskin, pertumbuhan pengangguran, dan meningkatkan jumlah miskin, dll
Alesina dan Rodrick
(1994) atau Persson
dan Tabellini (1994)
berpendapat bahwa tidak sama set distribusi
pendapatan dalam gerakan sosial
dan kekuatan politik yang mendorong perpajakan modal
dengan tujuan mempengaruhi redistribusi atau pengeluaran
sosial tetapi dengan konsekuensi
negatif bagi investasi dan pertumbuhan; dengan kata lain, distribusi yang tidak merata cenderung menghambat pertumbuhan.
Menurut [lihat
Solimano (2000), Deininger
dan Olinto (2000)]
distribusi pendapatan yang buruk cenderung menghasilkan konflik
sosial yang mungkin menggoyahkan lembaga mengurangi
konsumsi, investasi, dan
pertumbuhan; implikasinya adalah bahwa
distribusi pendapatan buruk tidak
berkelanjutan. Barro (1999) menemukan bahwa hubungan
empiris tergantung pada tingkat pendapatan. Ketimpangan pendapatan
yang lebih tinggi menghambat pertumbuhan di negara-negara miskin tapi tidak di
negara-negara kaya.
Akibatnya,
pandangan baru pembangunan muncul. Organisasi internasional sekarang mengakui bahwa pembangunan manusia
melampaui pertumbuhan ekonomi dan merupakan fenomena multidimensional
yang mencakup semua aspek kesejahteraan.
Hal ini sebagian berasal
dari karya Sen pada keadilan dan kesenjangan
sosial (Sen, 1985, 1992), yang terinspirasi konsep
baru pembangunan. Kemudian, pendekatan kemampuan Sen
berkontribusi pada desain Indeks UNDP Pembangunan
Manusia (IPM) tahun 1990, yang
dimaksudkan sebagai indikator
yang lebih komprehensif daripada pendapatan
per kapita untuk membandingkan kesejahteraan negara. Todaro tepat
menempatkan dalam kata-kata berikut:
"Pembangunan
karena itu harus dipahami sebagai
suatu proses multidimensional yang melibatkan perubahan besar dalam struktur sosial, sikap populer,
dan lembaga-lembaga nasional, serta percepatan pertumbuhan
ekonomi, pengurangan kesenjangan,
dan pemberantasan kemiskinan. Pembangunan pada intinya, harus mewakili seluruh gamut perubahan
dimana suatu sistem
sosial secara keseluruhan, sesuai
untuk kebutuhan dasar yang
beragam dan keinginan individu
dan kelompok sosial dalam sistem
itu, bergerak menjauh dari kondisi kehidupan
secara luas dianggap sebagai tidak memuaskan terhadap situasi atau kondisi hidup
dianggap sebagai material dan spiritual yang
lebih baik '[Todaro 1997, p.16].
Mengukur pembangunan tunggal untuk indeks komposit
Sehubungan
dengan adanya perubahan persepsi dan definisi pembangunan,
pengukuran pembangunan juga berubah. Indikator
tunggal tradisional seperti pertumbuhan ekonomi atau GNP perkapita telah
dianggap cukup untuk mengukur kinerja pembangunan ekonomi. Upaya telah dilakukan pada
1970-an untuk membangun indikator
sosial-ekonomi sebagai
alternatif PDB per kapita, yang dikritik
sebagai tidak menangkap aspek distribusi maupun
dimensi kesejahteraan sosial dan manusia (Desai, 1991). Ada telah sejak
berbagai upaya untuk menciptakan indikator komposit lain
yang bisa berfungsi sebagai pelengkap
atau alternatif untuk ukuran tradisional. Sejumlah
ekonom menguraikan penggabungan indikator sosial
sebagai tindakan alternatif
pembangunan.
Adelman dan Morris
1967 melakukan studi utama awal yang
berusaha untuk mengukur perkembangan
dalam hal pola interaksi
antara faktor-faktor sosial, ekonomi, dan politik. Studi
lain yang dilakukan pada tahun
1970 oleh PBB Research Institute pada Pembangunan Sosial Jenewa [UNRISD] peduli dengan pemilihan
indikator yang paling tepat dari pengembangan dan analisis
hubungan antara indikator-indikator
pada tingkat perkembangan yang berbeda.
Hasilnya adalah pembangunan
indeks pembangunan sosial komposit dengan sembilan ekonomi dan sembilan karakteristik sosial (McGranahan 1972;
Hicks dan Streeten
1979).
Sebuah upaya besar dalam
arah ini adalah pengembangan
'Kualitas Fisik Hidup
Indeks' komposit [PQLI].
Indeks ini didasarkan pada harapan suatu negara hidup,
angka kematian bayi, dan angka melek huruf [Morris 1979]. Kemudian upaya
untuk membangun ukuran kesejahteraan sosial meliputi Camp dan Speidel
(1987) International Human Penderitaan Index,
yang dikombinasikan sepuluh langkah termasuk pendapatan, kematian bayi, gizi, melek
huruf orang dewasa, dan kebebasan
pribadi (Srinivasan 1994).
Juga (1991) studi
Slottje tentang 130
negara, yang tampaknya telah
ditulis sebelum rilis HDR 1990, menarik pada
pendekatan kemampuan dengan membangun gabungan dari 20 indikator, dengan alasan bahwa Morris 'tiga komponen yang
cukup untuk menangkap kualitas hidup.
Pada
tahun 1990 United Nations Development Programme (UNDP) mulai
diterbitkan rutin beberapa indeks
dalam Laporan tahunan Human Development. Yang pertama dari indeks tersebut, dan
mungkin yang paling populer, adalah
Indeks Pembangunan Manusia, IPM. Ini menggabungkan tiga
komponen atau dimensi sama
tertimbang: PDB per
kapita, harapan hidup dan ukuran tingkat
melek huruf.
IPM,
bagaimanapun, tidak luput dari kritik.
Beberapa kritik dari
IPM dapat ditemukan di McGillivray (1991)
yang sejak awal mempertanyakan
baik komposisi dan
kegunaan dari IPM sebagai indikator pembangunan atau sebagai ukuran untuk
perbandingan antarnegara. Saran
untuk melengkapi IPM dengan aspek distribusi yang diajukan oleh Hicks
(1997), yang melibatkan koefisien Gini dalam
perhitungan IPM, tidak hanya
untuk pendapatan per kapita,
tetapi juga untuk dua dimensi lainnya, tingkat
pendidikan dan umur panjang. Streeten
(2000) pertanyaan tidak hanya kesewenang-wenangan berat dari tiga komponen,
tetapi juga apa yang termasuk dan apa yang dikecualikan.
Pendapat lainnya menyatakan bahwa
IPM mencerminkan tujuannya
tidak sempurna dan tidak menangkap konten
yang kaya tentang konsep pembangunan
manusia, meninggalkan aspek-aspek penting lainnya seperti kebebasan dan hak asasi manusia, otonomi dan kemandirian, kemandirian dan rasa kebersamaan, kepedulian
lingkungan, dll [Lihat, misalnya,
Fergany 2002, Dasgupta
1995, Noorbakhsh 1998] Menanggapi kritik dalam arti
bahwa tiga dimensi dipilih untuk IPM tidak
lengkap dan bisa meninggalkan banyak variabel penting, atau tidak
menutupi mereka tidak cukup, UNDP mulai menerbitkan bersama
IPM berbagai indeks,
beberapa dengan kemungkinan tumpang tindih; misalnya, Indeks Kemiskinan Manusia (HPI-1 dan HPI-2), Indeks
Pembangunan Gender, Pemberdayaan
Gender, dll Sayangnya,
meskipun indeks ini
melengkapi kekuatan penjelas IPM, mereka belum banyak
digunakan [Kovacevic, 2011].
Peningkatan tindakan pengembangan
tidak pernah berhenti sampai saat ini, baik
meningkatkan langkah-langkah yang ada atau mengembangkan
langkah-langkah baru. Beberapa
upaya terakhir mencoba
untuk menyesuaikan IPM ada beberapa aspek yang
lebih spesifik, termasuk, ketidaksetaraan (Alkire dan Fosterr, 2010),
lingkungan dan keberlanjutan (Neumeyer,
2001), moral (Dar dan Otiti, 2002)
kesehatan (Engineer, et.al 2009), dan
keluarga (Bagolin, 2008). Berenger dan Verdier
Chouchane (2007) telah
mengusulkan indeks multidimensi
yang berbeda, meskipun mereka masih menggunakan pendekatan kemampuan serta
HDI. Di antara upaya
ini, perspektif Islam tentang
pembangunan tampaknya masih
menarik sedikit perhatian untuk digunakan sebagai dasar untuk mengembangkan indeks
khusus untuk mengukur pembangunan di
negara-negara Muslim.
PEMBAHASAN SELANJUTNYA AKAN DI SHARE PADA POSTINGAN BERIKUTNYA >>>
mau tanya pembahasan yang selanjutnya udah ada lum?
BalasHapusinsya alllah akan di share,
Hapusthanks atas kunjunganya, mohon maaf translatenya masih rancu, karna belum diperbaiki.
insya alllah akan di share,
Hapusthanks atas kunjunganya, mohon maaf translatenya masih rancu, karna belum diperbaiki.
untuk file aslinya, silahkan didownload di sini : http://avandishare.blogspot.sg/2016/04/introducing-islamic-human-development.html
Hapusmonggo diterjemahkan sendiri :)
boleh tau jurnal yg ditranslate judulnya apa? dan sumbernya darimana? terimakasih.
BalasHapusuntuk file aslinya, silahkan didownload di sini : http://avandishare.blogspot.sg/2016/04/introducing-islamic-human-development.html
Hapusmonggo diterjemahkan sendiri, Semoga bermanfaat :)
Terima kasih atas sharing-nya.
BalasHapusApakah bisa mendapatkan artikel aslinya...?
untuk file aslinya, silahkan didownload di sini : http://avandishare.blogspot.sg/2016/04/introducing-islamic-human-development.html
Hapusmonggo diterjemahkan sendiri, Semoga bermanfaat :)